Detail of Plate 16, fig. 6, showing inauspicious ‘orphan’ year-signs